Pomsta za syna

Popis: Elizabeth a Paul Chaseovi přemýšlejí o rekonstrukci bytu, ve kterém chce Liz pořádat vernisáž. Paul dostane od známého tip na jednu firmu, její stránky se mu líbí, a tak zavolá šéfovi firmy Javierovi a domluví se s ním. Javier poté začne dům rekonstruovat, ale ve chvílích, kdy je sám, prozkoumává Paulův počítač. Později odposlouchává i Paulův hovor s jeho známým, kterému děkuje, že mu Javiera doporučil. Jeho kamarád mu ale tvrdí, že o ničem neví, což Paula trochu překvapí. Javier si poté prohlíží fotky rodiny, které si tajně pořídil. Paul večer řekne Liz, že koupil jejich dceři McKenzie koně. Liz se to nelíbí, ale víc jí vadí, že je Paul pořád v práci. Javier dál pokračuje v rekonstrukci a opět se připojí na počítač Chaseových. Snaží se Paula zdiskreditovat. Liz Javiera začne podezřívat poté, co ho nachytá v Paulově pracovně. Chce ho propustit, Paul souhlasí a Javiera vyhodí. Poté ho Javier fotí v kanceláři, když mu jeho sekretářka masíruje záda. Také Liz pošle falešné účty za obědy a falešné výpisy hovorů, aby Paula podezřívala. Javier pak propíchne Paulovi pneumatiku u auta a Liz zjistí, že se porouchal odpad. Je si jistá, že to udělal Javier schválně. Když volá na asociaci rekonstrukcí bytů, zjistí, že tam žádný Javier registrovaný není...(TV Prima)